Try this easy roasted zucchini and yellow squash recipe with simple seasonings. It's the perfect side dish ready in just 25 minutes!