grilled steak with herb butter on the grill