the best meatball subs recipe in a box