the best avocado and hummus quesadilla recipe is made with only three ingredients