an old typewriter with the caption'noi nu train cum vrm, ci cun putem '