two text messages with different emoticions in the same language, one has a cat on it