the words'a couper le souffle break taking'are in black and white