Vivienne Westwood’s 2024 collection is an amalgamation of classic British tailoring and whimsical fantasy.