an old parchment paper with red writing on it and the words ructaine de multumire