a poster with words written in different languages on it, and the words parts of speech