a poem written in two languages with an image of the same person