Free eBook: English Translation Style Guide for European Union  This Style Guide is intended primarily for English-language authors and translators, both in-house and freelance, working for the European Commission. But now that so many texts in and around the EU institutions are drafted in English by native and non-native speakers alike, its rules, reminders and handy references aim to serve a wider readership as well.   The Guide is divided into two clearly distinct parts, the first dealing…

This Style Guide is intended primarily for English-language authors and translators

Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire  O introducere în teoria şi practica conceptelor de sănătate, medicină, boli, droguri, nutriţie, detoxifiere, apă, frumuseţe, diete, pierderea în greutate şi exerciţii fizice.  Există patru factori determinanţi ai sănătăţii generale: biologia umană, mediu, stilul de viaţă, şi asistenţa medicală. Astfel, sănătatea este menţinută prin ştiinţa şi practica medicală, dar poate fi, de asemenea, îmbunătăţită prin efort individual.

Tips for Natural Health – Live longer and yet remain active.

Book: How to Translate - English Translation Guide in European Union  A guide for translators, about the translation theory, the translation process, interpreting, subtitling, internationalization and localization and computer-assisted translation. A special section is dedicated to the translator's education and associations.  The guide include, as annexes, several independent adaptations of the corresponding European Commission works, freely available via the EU Bookshop as PDF and via…

How to Translate - English Translation Guide in European Union - SetThings

Carte: Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online  Marketing online poate să facă oricine. La un moment dat , firma ta are sute de opţiuni pentru desfăşurarea unei campanii de marketing. Totul depinde de alegerile făcute.  Poţi să scrii articole pe blog, să atragi clienţi cu anunțuri cu plata-per-clic, să trimiţi buletine de ştiri, şi să te faci cunoscut pe Twitter. În cadrul acestor alegeri, ai mai multe opţiuni. Ce texte şi imagini să alegi pentru reclamele de pe Facebook?…

Carte: Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online Marketing online poate să facă oricine. La un moment dat , firma ta are sute de opţiuni pentru desfăşurarea unei campanii de marketing. Totul depinde de alegerile făcute. Poţi să scrii articole pe blog, să atragi clienţi cu anunțuri cu plata-per-clic, să trimiţi buletine de ştiri, şi să te faci cunoscut pe Twitter. În cadrul acestor alegeri, ai mai multe opţiuni. Ce texte şi imagini să alegi pentru reclamele de pe Facebook?…

Carte: Moartea - Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, culturale şi filozofice  Despre moarte, durere, doliu, viaţa de după moarte şi nemurire. De ce trebuie să murim ca oameni pentru a trăi ca specie.  "Nimeni nu vrea să moară. Chiar și cei care doresc să ajungă în cer, nu ar vrea să moară pentru a ajunge acolo. Și totuși, moartea este destinația pe care o împărtășim cu toții. Nimeni nu a scăpat vreodată. Și aşa şi trebuie, pentru că Moartea este foarte probabil cea mai bună…

Carte: Moartea - Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, culturale şi filozofice Despre moarte, durere, doliu, viaţa de după moarte şi nemurire. De ce trebuie să murim ca oameni pentru a trăi ca specie. "Nimeni nu vrea să moară. Chiar și cei care doresc să ajungă în cer, nu ar vrea să moară pentru a ajunge acolo. Și totuși, moartea este destinația pe care o împărtășim cu toții. Nimeni nu a scăpat vreodată. Și aşa şi trebuie, pentru că Moartea este foarte probabil cea mai bună…

Translation Style Guide for European Union Member States  This guide is a companion to the English Translation Style Guide for European Union.   For each EU Member State, plus two candidate countries, the guide provides English terms and translations. Most of the individual country sections contain a general introduction and parts on geography, judicial bodies and legal instruments.   The guide shows terms in the original language on the left and suggested English translations on the right.

Translation Style Guide for European Union Member States - SetThings

Carte: Paşti (Paşte) - Cea mai importantă sărbătoare creştină  Paştele este cea mai importantă sărbătoare religioasă din anul liturgic creştin. Creştinii cred că Iisus a fost înviat după trei zile de la crucificarea sa. Multe denominaţii creştine celebrează învierea sa în Ziua de Paşti sau Duminica Paştelui (denumită şi Ziua Învierii sau Duminica Învierii), la două zile după Sfânta Vineri.   http://www.aluzii.ro/carti/pasti-paste-cea-mai-importanta-sarbatoare-crestina/

Carte: Paşti (Paşte) - Cea mai importantă sărbătoare creştină Paştele este cea mai importantă sărbătoare religioasă din anul liturgic creştin. Creştinii cred că Iisus a fost înviat după trei zile de la crucificarea sa. Multe denominaţii creştine celebrează învierea sa în Ziua de Paşti sau Duminica Paştelui (denumită şi Ziua Învierii sau Duminica Învierii), la două zile după Sfânta Vineri. http://www.aluzii.ro/carti/pasti-paste-cea-mai-importanta-sarbatoare-crestina/

Steagurile Uniunii Europene - Carte de colorat pentru copii  Steagurile Uniunii Europene și statele membre ale Uniunii Europene: Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Cehia, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg , Malta, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, și Regatul Unit.  Ediţia digitală (PDF)…

The flags of the European Union and member states of the European Union

Easter Celebration  Easter is the most important solemnity (just before Christmas) of the Church. It is the first of the five cardinal feasts of the Catholic liturgical year.

Easter Celebration Easter is the most important solemnity (just before Christmas) of the Church. It is the first of the five cardinal feasts of the Catholic liturgical year.

Totul despre cafea - Cultivare, preparare, reţete, aspecte culturale  Revizia 1.1  Un ghid complet pentru cultivarea şi prepararea celor mai variate tipuri de cafea, cu accent pe aspectele cultural şi de sănătate, şi modalităţi de includere a cafelei în diverse deserturi şi cocktailuri. Cu mulţumiri pentru sponsorul principal, Tecno Coffee - Automate de cafea (www.automatedecafea.net) care a făcut posibilă elaborarea şi publicarea acestei cărţi.

Totul despre cafea Cultivare preparare retete aspecte culturale Romanian Edition *** Read more at the image link.

Marketing ecologic în Uniunea Europeană (Gratuit)  Într-o economie globalizată, nivelurile medii de consum sunt în creştere ca urmare: a populaţiei mondiale în creştere; sporirii numărului de consumatori cu venituri medii şi mici şi extinderii unei culturi generale a consumului; sistemelor economice din societăţile industrializate bazate pe consum şi producţie.

Marketing ecologic în Uniunea Europeană (Gratuit) Într-o economie globalizată, nivelurile medii de consum sunt în creştere ca urmare: a populaţiei mondiale în creştere; sporirii numărului de consumatori cu venituri medii şi mici şi extinderii unei culturi generale a consumului; sistemelor economice din societăţile industrializate bazate pe consum şi producţie.

European Union Flags - Children's Coloring Book  The flags of the European Union and member states of the European Union: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, and United Kingdom.

The flags of the European Union and member states of the European Union

EU Clear English Tips for Translators  Here are some tips to help translators avoid copying structure and wording from other languages that would be awkward in English.   They should be useful to non-native speakers, but may serve as handy reminders for native speakers too.  Digital edition (EPUB, Kindle, PDF): http://www.setthings.com/e-books/eu-clear-english-tips-translators/

Here are some tips to help translators avoid copying structure and wording from other languages that would be awkward in English.

Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...  Întrebarea de bază este, ce este o pseudoştiinţă? Una din cele mai disputate delimitări ale ştiinţei. Mulţi savanţi de renume mondial, unanim recunoscuţi (ca de ex. Charles Darwin) au cochetat de-a lungul timpului cu diverse aspecte ale pseudoştiinţei considerându-le, cu bună credinţă, drept ştiinţă. Şi multe domenii ale pseudoştiinţei actuale au fost, la vremea lor, considerate drept domenii onorabile ale ştiinţei.

Pseudoştiinţă? Dincolo de noi... Întrebarea de bază este, ce este o pseudoştiinţă? Una din cele mai disputate delimitări ale ştiinţei. Mulţi savanţi de renume mondial, unanim recunoscuţi (ca de ex. Charles Darwin) au cochetat de-a lungul timpului cu diverse aspecte ale pseudoştiinţei considerându-le, cu bună credinţă, drept ştiinţă. Şi multe domenii ale pseudoştiinţei actuale au fost, la vremea lor, considerate drept domenii onorabile ale ştiinţei.

Book: Editing and Publishing e-Books  You wrote a book. Very nice. But you didn't write to keep it for you. You should publish it. The problem is that the publishers charge high prices for some authors pockets, and do it objectively, due to the high cost of printing.

You wrote a book. Very nice. But you didn't write to keep it for you. You should publish it. The problem is that the publishers charge high prices for some authors pockets, and do it objectively, due to the high cost of printing.

Ghidul autorului de cărţi electronice  Ai scris o carte. Foarte frumos. Dar nu ai scris-o pentru a o ţine pentru tine. Trebuie să o publici. Problema e că editurile percep preţuri foarte mari pentru buzunarele unora dintre autori, şi aceasta în mod obiectiv, datorită costurilor mari de tipărire.  Dar ţi-ai permis acest lux, şi acum ai o carte tipărită, cu tine ca autor.

Ghidul autorului de cărţi electronice Ai scris o carte. Foarte frumos. Dar nu ai scris-o pentru a o ţine pentru tine. Trebuie să o publici. Problema e că editurile percep preţuri foarte mari pentru buzunarele unora dintre autori, şi aceasta în mod obiectiv, datorită costurilor mari de tipărire. Dar ţi-ai permis acest lux, şi acum ai o carte tipărită, cu tine ca autor.

Pinterest
Search