Mis ADro

17 followers
·
9 following
Mis ADro
More ideas from Mis
Madonna della Carbonara, a 12th - 13th c. copy of the Virgin Hodegetria « Salus Populi Romani ». The Latin inscription in the bottom register reads: ALMA VIRGO PARIT QUEM FALSA SOFIA NEGAVIT (The Virgin gave birth to Him Who false wisdom denied). It probably refers to Nestorianism, which denied that the Virgin Mary is the Mother of God.

Madonna della Carbonara, a 12th - 13th c. copy of the Virgin Hodegetria « Salus Populi Romani ». The Latin inscription in the bottom register reads: ALMA VIRGO PARIT QUEM FALSA SOFIA NEGAVIT (The Virgin gave birth to Him Who false wisdom denied). It probably refers to Nestorianism, which denied that the Virgin Mary is the Mother of God.

O variantă a icoanei Maria «Salus Populi Romani » sau “Salvarea Poporului Roman”, icoană favorită a mai multor papi, inclusiv a Papei Francisc, care i-a dedicat unul din primele sale pelerinaje din ziua de după alegere. /-/-/ A copy of Mary Salus Populi Romani or Salvation of the Roman People, a favorite of several Popes including Pope Francis who made one of his first pilgrimages the day after his election to this icon.

O variantă a icoanei Maria «Salus Populi Romani » sau “Salvarea Poporului Roman”, icoană favorită a mai multor papi, inclusiv a Papei Francisc, care i-a dedicat unul din primele sale pelerinaje din ziua de după alegere. /-/-/ A copy of Mary Salus Populi Romani or Salvation of the Roman People, a favorite of several Popes including Pope Francis who made one of his first pilgrimages the day after his election to this icon.

“Mater ter admirabilis" de la Ingolstadt, sau “Maică de trei ori Prea Minunată”. Variantă a Fecioarei “Salus Populi Romani.” /-/-/ “Mater ter admirabilis” of Ingolstadt or “Mother Thrice Admirable.” A copy of the Virgin “Salus Populi Romani.”

“Mater ter admirabilis" de la Ingolstadt, sau “Maică de trei ori Prea Minunată”. Variantă a Fecioarei “Salus Populi Romani.” /-/-/ “Mater ter admirabilis” of Ingolstadt or “Mother Thrice Admirable.” A copy of the Virgin “Salus Populi Romani.”

“Mater ter admirabilis” sau “Maică de trei ori Prea Minunată”, Ingolstadt, Germania, 1604. Variantă a Fecioarei “Salus Populi Romani.” /-/-/ “Mater ter admirabilis” or “Mother Thrice Admirable,” Ingolstadt, Germany, 1604. A copy of the Virgin “Salus Populi Romani.”

“Mater ter admirabilis” sau “Maică de trei ori Prea Minunată”, Ingolstadt, Germania, 1604. Variantă a Fecioarei “Salus Populi Romani.” /-/-/ “Mater ter admirabilis” or “Mother Thrice Admirable,” Ingolstadt, Germany, 1604. A copy of the Virgin “Salus Populi Romani.”

MD Mangâietoarea, Catedrala din Gniezno, Polonia, o variantă de sec. al XVII-lea al Mariei “Salus Populi Romani”. Purtând coroană. Lipseşte inelul de pe degetul mijlociu al mâinii drepte. /-/-/ “Our Lady of Consolation,” Gniezno Cathedral, Poland, a 17th c. copy of the Virgin “Salus Populi Romani” crowned. Ring on right-hand middle finger missing.

MD Mangâietoarea, Catedrala din Gniezno, Polonia, o variantă de sec. al XVII-lea al Mariei “Salus Populi Romani”. Purtând coroană. Lipseşte inelul de pe degetul mijlociu al mâinii drepte. /-/-/ “Our Lady of Consolation,” Gniezno Cathedral, Poland, a 17th c. copy of the Virgin “Salus Populi Romani” crowned. Ring on right-hand middle finger missing.

Maria “Salvarea Poporului Roman” încoronată. /-/-/ The crowned Virgin “Salus Populi Romani.”

Maria “Salvarea Poporului Roman” încoronată. /-/-/ The crowned Virgin “Salus Populi Romani.”

The Virgin “Salus Populi Romani.”The Child is blessing with his right hand half-raised and looking at his Mother, whereas she looks intensely at the viewer, arms crossed over the Child, summoning attention to Him with her eyes rather than with her right hand (as usual in a Hodegetria representation). Her right-hand fingers pointing downward are arranged just like the Child’s.

The Virgin “Salus Populi Romani.”The Child is blessing with his right hand half-raised and looking at his Mother, whereas she looks intensely at the viewer, arms crossed over the Child, summoning attention to Him with her eyes rather than with her right hand (as usual in a Hodegetria representation). Her right-hand fingers pointing downward are arranged just like the Child’s.

“Salvara Poporului Roman”. Fecioara ţine Pruncul cu braţele încrucişate peste El. În mâna stângă, o batistă de ceremonie, care se numeşte mappa (mappula), simbol imperial.  Poartă inel pe degetul mijlociu al mâinii drepte. /-/-/ “Salus Populi Romani.” The Virgin with her hands crossed over the Child. A ceremonial handkerchief in her left hand, called a mappa/mappula, which is an imperial symbol. Ring on her right-hand middle finger.

Salus Populi Romani The icon of Mary venerated in the basilica of Santa Maria Maggiore in Rome. Earlier today the newly elected bishop of Rome, pope Francis, went to pray tribute to the Madonna, whose official title is Health of the Roman People.

Maria Salvarea Poporului Roman, venerată în Bazilica Santa Maria Maggiore din Roma. Conform tradiţiei, este copia MD din Lida pe care Sf. Luca a pictat-o pe o tăblie de masă lucrată de Iisus. /-/-/ Maria Salus Populi Romani or Salvation of the Romans, venerated in Bazilisa Santa Maria Maggiore, Rome. According to tradition it is a copy of the Mother of God of Lydda painted by St. Luke on a table top made by Jesus.

Maria Salvarea Poporului Roman, venerată în Bazilica Santa Maria Maggiore din Roma. Conform tradiţiei, este copia MD din Lida pe care Sf. Luca a pictat-o pe o tăblie de masă lucrată de Iisus. /-/-/ Maria Salus Populi Romani or Salvation of the Romans, venerated in Bazilisa Santa Maria Maggiore, Rome. According to tradition it is a copy of the Mother of God of Lydda painted by St. Luke on a table top made by Jesus.

Fecioara Maria de pe Muntele Carmel într-o reprezentare de tip bizantin, destul de îndepărtată de prototip. /-/-/ Our Lady of Mount Carmel in a Byzantine rendition rather estranged from the prototype.

Fecioara Maria de pe Muntele Carmel într-o reprezentare de tip bizantin, destul de îndepărtată de prototip. /-/-/ Our Lady of Mount Carmel in a Byzantine rendition rather estranged from the prototype.

Fecioara Maria de pe Muntele Carmel în reprezentare Odighitria (Îndrumătoarea) şi nu Glykofilusa (Dulcea Sărutare), care este reprezentarea obişnuită pentru această icoană. /-/-/ Our Lady of Mount Carmel shown as Hodegetria (Directress), and not as Glykophilousa (Tender Kiss), which is the typical rendition. Black scapular instead of brown.

Fecioara Maria de pe Muntele Carmel în reprezentare Odighitria (Îndrumătoarea) şi nu Glykofilusa (Dulcea Sărutare), care este reprezentarea obişnuită pentru această icoană. /-/-/ Our Lady of Mount Carmel shown as Hodegetria (Directress), and not as Glykophilousa (Tender Kiss), which is the typical rendition. Black scapular instead of brown.

"La Bruna” variantă a "Fecioarei Maria de pe Muntele Carmel". Copilul ţine aici ambele picioare pe braţul drept al Maicii. Fară scapulară. /-/-/ “La Bruna,”a variant of Our Lady of Mount Carmel. The Child rests both His legs here on His Mother’s right arm. No scapular.

A Panagia Glykophilousa or “Theotokos (Mother of God) of the Tender Kiss”: “La Bruna,” a variant of “Our Lady of Mount Carmel.