Même si l’écriture est universelle, chaque pays a une façon bien particulière d’écrire. Alors que l’élève mexicain apprend à écrire en script, l’élève français apprend en lié. Cette différence n’est pas sans poser de difficultés. En effet, si les Français seront capable de comprendre parfaitement les notes de leur collègue mexicain -parce qu’elle correspond aux caractères d’imprimerie-, ce dernier aura des problèmes dans la mesure où l'écriture liée n’est presque plus utilisée.
